臺灣話，又稱台語、台灣閩南語，是台灣三大主要語言 (包括中華民國國語及臺灣客家語) 的其中一種，受到原住民語言、荷蘭語、日語的影響，經過融合而逐漸形成的一種屬於臺灣本土的語言。由於日治時期和戰後時期的政治問題，當時的臺灣人被政府要求學習講日語和國語，導致會講台語的人越來越少，時至今日會講台語的年輕一代臺灣人已經為數不多。以台灣閩南語為主的臺灣「八點檔」劇集一直也有電視台製作並播出，專門播放八點檔劇集的電視台「華視」曾於七十年代，因為把「八點檔」劇集的集數延長，繼而獲得高收視率，卻也導致新聞局的下令劇集不能長過四十集。直至九十年代起，這種限制被打破，才開始形成今日這種越來越長的「八點檔」劇集播放模式。
隨著語言有復興的趨勢，以及電視圈、電影圈和音樂界的年輕化，年輕一代也開始接觸台語，台語這種本土語言再也不只是老一輩的臺灣人才會講。為了更好地讓年輕人能對台語這種臺灣最大的語系有接觸和認識，本篇文章將會教大家一些實用，而且是常用的台語日常用語，從而希望大家能夠通過學習台語，更能深入地暸解到臺灣當地的歷史文化。本篇教學一共分為三篇文章，由淺到深、由易到難，大家一起學起來吧！
日常打招呼用語：
|
國語 |
台語 |
台語拼音 |
|
你好 |
你好 |
lí hó |
|
大家好 |
逐家好 |
ta̍k-ke-hó |
|
早安 |
𠢕早 |
gâu-tsá |
|
午安 |
午安 |
ngóo-an |
|
晚安 |
暗安 |
àm-an |
|
再見 |
再見/再會 |
tsài-kiàn/ tsài-huē |
|
不好意思、對不起 |
歹勢 |
pháinn-sè |
|
謝謝 |
多謝 |
to-siā |
|
感激 |
感謝 |
kám-siā |
|
請問 |
請問 |
tshiánn-mn̄g |
|
不用客氣 |
免客氣 |
bián kheh-khì |
|
稱謂 |
||
|
我 |
我 |
guá |
|
你 |
你 |
lí |
|
他/她/牠/祂 |
伊 |
i |
|
我們 |
咱 |
lán |
|
你們 |
恁 |
lín |
|
他們/她們 |
|
in |
|
大家 |
逐家 |
ta̍k-ke |
|
人 |
人 |
lâng |
|
年輕人 |
少年人 |
sià-liân-lâng |
|
老年人/ 老傢伙 |
老歲仔 |
lāu-huè-á |
|
長輩 |
序大 |
sī-tuā |
|
晚輩 |
序細 |
sī-sè |
|
姨 |
阿姨 |
a-î |
|
叔叔 |
阿叔 |
a-tsik |
|
爸爸 |
阿爸 |
a-pah |
|
媽媽 |
阿母 |
a-bú |
|
哥哥 |
阿兄 |
a-hiann |
|
姊姊 |
阿姊/姊姊 |
a-tsí/ tsé-tsé |
|
妹妹 |
小妹 |
sió-muē |
|
弟弟 |
小弟 |
sió-tī |
|
爺爺(爸爸的爸爸) |
阿公 |
a-kong |
|
奶奶(爸爸的媽媽) |
阿嬤 |
a-má |
|
外祖父/公公(媽媽的爸爸) |
外公 |
guā-kong |
|
外婆(媽媽的媽媽) |
外嬤 |
guā-má |
|
伯父 |
阿伯 |
a-peh |
|
舅舅 |
阿舅 |
a-kū |
|
姑媽/姑姑 |
阿姑 |
a-koo |
|
媳婦 |
新婦 |
sin-pū |
|
女婿 |
囝婿 |
kiánn-sài |
|
兒子 |
後生 |
hāu-senn |
|
女兒 |
查某囝 |
tsa-bóo-kiánn |
|
老婆(丈夫稱自己的太太) |
某 |
bóo |
|
丈夫(妻子稱自己的丈夫) |
翁 |
ang |
|
妻子/太太 |
家後 |
ke-āu |
|
丈夫 |
翁婿 |
ang-sài |
|
老闆 |
頭家 |
thâu-ke |
|
老闆娘 |
頭家娘 |
thâu-ke-niû |
食物/飲品名詞：
|
國語 |
台語 |
台語拼音 |
|
早餐 |
早頓 |
tsá-tǹg |
|
午餐 |
中晝 |
tiong-tàu |
|
晚餐 |
暗頓 |
àm-tǹg |
|
水 |
水 |
tsuí |
|
茶 |
茶 |
tê |
|
酒 |
酒 |
tsiú |
|
牛奶 |
牛奶 |
gû-ling |
|
咖啡 |
咖啡 |
ka-pi |
|
果汁 |
果汁 |
kó-tsiap |
|
汽水 |
汽水 |
khì-tsuí |
|
水果 |
水果 |
tsuí-kó |
|
蔬菜 |
青菜/菜蔬 |
tshenn-tshài/ tshài-se |
|
肉 |
肉 |
bah |
|
雞肉 |
雞肉 |
ke-bah |
|
豬肉 |
豬肉 |
ti-bah |
|
牛肉 |
牛肉 |
gû-bah |
|
飯 |
飯 |
pn̄g |
|
麵 (線) |
麵 (線) |
mī (suànn) |
|
雞蛋 |
雞卵 |
ke-nn̄g |
|
麵包 |
麭 |
pháng |
|
三明治 |
三明治 |
sa̋n-tóo-it-tsih |
|
包子 |
包仔 |
pau-á |
|
蛋糕 |
雞卵糕 |
ke-nn̄g-ko |
網絡台語發音辭典：
留言列表
{{ article.title }}