風靡一時、超洗腦以及由00後中國青少年偶像組合團體TFBOYS主唱的的一首舞曲 《青春修煉手冊》,最近就一位法國歌手Ava King(中文譯名: 金小魚)翻唱成英文版歌曲《Manual of Youth》,英文版歌詞接近中文版歌詞。由Ava King翻唱的這首《Manual of Youth》裡,與TFBOYS所唱的版本完全是不同的風格,多了一份抒情感。
TFBoys-青春修炼手册英文版 (TFBoys "Youth" English Version)
Manual of Youth(青春修煉手冊) — English lyrics
Shoe shine my shoes, put on my suit
Got to look my best when I’m dreaming
Each step I take, each move I make
Hold my head up high keep on trying
It’s like moving mountains, it might be hard but nothing can break me
It’s an uphill battle, but seeing you make me strong; keep my faith, keep pushing on
Follow my right hand, left hand as I take the floor; left hand, right hand I can show you more
I sing the song for you alone, so tell me do you love me now
Follow my left hand, right hand come on look my way; right hand, left hand show my dream some faith
I reaching to you nothing left to lose, so tell me do you love now
Follow my right hand, left hand as I take the floor; left hand, right hand I can show you more
I sing the song for you alone, so tell me do you love me now
留言列表